-
1 congé de paternité
-
2 congé
congé [kɔ̃ʒe]1. masculine nounb. ( = avis de départ) notice2. compounds* * *kɔ̃ʒenom masculin1) ( arrêt de travail) leave [U]2) École holiday GB, vacation US3) ( fin de contrat) noticedonner (son) or signifier son congé à quelqu'un — to give somebody notice
•Phrasal Verbs:••* * *kɔ̃ʒe nm1) (= vacances, temps libre) holidayavoir congé — to have a holiday, to have time off
Je serai en congé la semaine prochaine. — I'll be on holiday next week.
2) (= arrêt de travail) time off no pl leave no plen congé — off work, on leave
3) MILITAIRE leave no pl4) (= avis de départ) noticedonner son congé à — to hand in one's notice to, to give in one's notice to
* * *congé nm1 ( arrêt de travail) leave ¢; prendre quatre jours de congé to take four days' leave ou four days off; être en congé to be off; être en congé pour trois jours to be away for three days; se mettre en congé pour trois jours to take three days' leave; se mettre en congé to take some time off; il me reste deux jours de congé à prendre I still have two days' leave due to me; accorder six jours de congé à qn to grant sb six days' leave; être en congé de maladie/maternité to be on sick/maternity leave; congé de longue maladie extended sick leave; se mettre en congé de maladie to go on sick leave; avoir congé le lundi to have Mondays off;2 Scol holiday GB, vacation US; être en congé to be on holiday GB ou vacation US; en France les écoles ont congé le mercredi in France there is no school on Wednesdays;3 Jur ( fin de contrat) notice; donner (son) or signifier son congé à qn to give sb notice; demander son congé to hand in one's notice;4 Fisc clearance from bond.congé de conversion paid leave for re-training; congé individuel de formation personal leave for training; congé parental d'éducation parental child-rearing leave; congé sans solde unpaid leave; congés annuels annual leave; congés payés paid leave; congés scolaires school holidays GB ou vacation US.prendre congé de qn to take leave of sb.[kɔ̃ʒe] nom masculintrois semaines de congé three weeks off, three weeks' leavej'ai congé le lundi I have Mondays off, I'm off on Mondays, Monday is my day offcongé parental (d'éducation)parent's right to take time off without pay (after a birth or an adoption)congé sans solde time off without pay, unpaid leave2. [avis de départ] noticedonner (son) congé à un employé to give notice to ou to dismiss an employee3. [adieu]prendre congé to (take one's) leave, to depart————————en congé locution adverbialea. [soldat] to be on leave -
3 congé de naissance
См. также в других словарях:
paternity leave — ➔ leave * * * paternity leave UK US noun [U] HR ► a period of time that a father is legally allowed to be away from his job so that he can spend time with his new baby: on paternity leave »He was on paternity leave after the birth of his son.… … Financial and business terms
paternity leave — Period of absence from work on the birth or adoption of a child, taken by the child s father, the mother s partner, or other adoptive parent. This may be statutory paternity leave and/or other leave granted by the employer, either contractually… … Law dictionary
paternity leave — n. temporary leave from work granted to the father of a newborn … English World dictionary
paternity leave — a leave of absence from a job for a father to care for a new baby. [1970 75] * * * paˈternity leave [paternity leave] noun uncountable time that the father of a new baby is allowed to have away from work see also ↑maternity leave … Useful english dictionary
paternity leave — N UNCOUNT If a man has paternity leave, his employer allows him some time off work because his child has just been born. Paternity leave is rare and, where it does exist, it s unlikely to be for any longer than two weeks … English dictionary
paternity leave — noun A leave of absence from a job for a father to care of a baby. My husband is on a 3 month paternity leave while he looks after our newborn baby and Im working abroad. See Also: maternity leave, parental leave … Wiktionary
paternity leave — pa ternity .leave n [U] a period of time that the father of a new baby is allowed away from work →↑maternity leave, parental leave ↑parental leave … Dictionary of contemporary English
paternity leave — pa ternity ,leave noun uncount a period of time when a father is allowed to be away from work after the birth of his child ─ compare MATERNITY LEAVE … Usage of the words and phrases in modern English
paternity leave — pater′nity leave n. a leave of absence for a father to care for a new baby • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
paternity leave — a leave of absence from a job for a father to care for a new baby. [1970 75] * * * … Universalium
paternity leave — UK / US noun [uncountable] a period of time when a father is allowed to be away from work after the birth of his child See: maternity leave … English dictionary